несогласие - ترجمة إلى برتغالي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

несогласие - ترجمة إلى برتغالي

Несогласие (Рансьер)

несогласие      
desacordo (m) ; discordância (f) ; divergência (f), (разногласие) discrepância (f) ; (разлад) desinteligência (f), dissensão (f) ; (отказ) recusa (f)
discordância angular      
угловое несогласие
discordância angular      
угловое несогласие

تعريف

несогласие
НЕСОГЛ'АСИЕ, несогласия, ср.
1. только ед. Отсутствие согласия, разногласие с кем-чем-нибудь в чем-нибудь (·книж. ). Несогласие в мнениях.
2. Разлад, ссора. Между ними вечные несогласия.
3. только ед. Отказ, отсутствие согласия на что-нибудь (·книж. ). Несогласие на отъезд.

ويكيبيديا

Несогласие

Несогласие (фр. mésentente) – основное понятие в политической философии Жака Рансьера:156. Данный концепт противостоит традиционным обоснованиям (социологическим и институционально-политическим) современных теорий справедливости. Концепт есть альтернатива как концепциям согласия (Хабермас), так и лиотаровской «распре»:156. Понятие было развернуто в одноименной работе (1995).

Несогласие, по Рансьеру, есть постоянный конфликт между людьми, связанный с фундаментальной особенностью человеческой природы – расщепления самого логоса, противоречия между логикой и речью. Данное противоречие присуще человеку и неустранимо.

Несогласие прежде всего проявляется в речевой ситуации и является предпосылкой и причиной возникновения политического конфликта и самой политики :91. Рансьер соглашается с Хабермасом и Роулзом, что политика проявляется в форме аргументации, подтверждающей обоснованность притязаний на истинность, однако иначе трактует саму речевую ситуацию:156: для него настоящий вопрос политики связан с самим существованием «расщепленной» речевой ситуации. По сути, во время речевой ситуации происходит не обсуждение или спор по поводу неких объективных вещей, с которыми согласны обе стороны, а постоянно ставятся под вопрос сами правила ведения дискуссии. Можно сказать, что участники и понимают, и не понимают друг друга. Одна сторона навязывает другой и сами правила, и ценности, затронутые в обсуждении. В случае если вторая сторона не согласна с самим правилами ведения дискуссии и с самим предметом дискуссии, возникает политика.

Наиболее существенной свойством несогласия является то, что оно выражается в признании либо отрицании равенства всех человеческих существ:92.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Мотивы - несогласие с проводимым реформированием.
2. Предпосылкой ее возникновения является несогласие.
3. Некоторые его пункты вызвали несогласие у депутатов.
4. Реальное несогласие рассредоточено - как того хотела власть.
5. Многие парламентарии выразили несогласие с выводами доклада.